By building a secondary home on your property, you can help your children gain access to the housing market or help out a family member in an unexpected situation.